Article 10 - Nul ne doit être accusé, arrêté ni détenu, que dans les cas déterminés par la loi et selon les formes qu'elle a prescrites. Tout citoyen, appelé ou saisi par l'autorité de la loi, doit obéir à l'instant; il se rend coupable par la résistance.
Droits de l'Homme de 1793
{"167742":{"id":"167742","parent":"0","time":"1579561762","url":"http:\/\/www.newsnet.fr\/167742","source":"http:\/\/www.entelekheia.fr\/2020\/01\/20\/lanceur-dalerte-le-blanchiment-dargent-au-coeur-de-leconomie-mondialisee\/","category":"Business","title":"Lanceur d'alerte : le blanchiment d'argent au coeur de l'\u00e9conomie mondialis\u00e9e ?","catalog-images":"\/","image":"http:\/\/www.newsnet.fr\/img\/","hub":"newsnet","url-explicit":"http:\/\/www.newsnet.fr\/art\/lanceur-d-alerte-le-blanchiment-d-argent-au-coeur-de-l-economie-mondialisee","admin":"newsnet","views":"917","priority":"4","length":"11130","lang":"fr","content":"\u003Cp\u003EPar Chris Summer\u003Cbr \/\u003E\nParu sur \u003Ca href=\"https:\/\/sputniknews.com\/business\/202001161078000377-world-economy-would-collapse-if-city-of-london-stopped-laundering-money-says-hsbc-whistleblower\"\u003ESputnik News\u003C\/a\u003E sous le titre \u003Ci\u003E'World Economy Would Collapse' If City of London Stopped Laundering Money, Says HSBC Whistleblower\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'\u00e9conomie mondiale s'effondrerait si la City de Londres arr\u00eatait de blanchir de l'argent, selon un lanceur d'alerte de HSBC\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELa Grande-Bretagne doit quitter l'Union europ\u00e9enne \u00e0 la fin du mois, mais les banques ne semblent pas quitter la City de Londres, ce qui \u00e9tait pourtant une des principales craintes des Remainers avant le r\u00e9f\u00e9rendum sur le Brexit. Mais, sans blanchir de l'argent, les roues de la City de Londres continueraient-elles de tourner ?\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/nicholaswilson.com\"\u003ENicholas Wilson\u003C\/a\u003E, un lanceur d'alerte dans le domaine des services financiers licenci\u00e9 par le cabinet d'avocats britannique Weightmans apr\u00e8s avoir d\u00e9nonc\u00e9 des millions de livres sterling de facturation abusive \u00e0 la client\u00e8le, pr\u00e9tend que la City de Londres d\u00e9pend de \u00ab l'argent sale \u00bb et affirme que l'\u00e9conomie mondiale s'effondrerait si la City arr\u00eatait de le blanchir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELe Royaume-Uni a essay\u00e9 bloquer la tentative de l'UE d'intensifier la lutte contre le blanchiment d'argent\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EM. Wilson, un ancien responsable des litiges, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab L'UE voulait renforcer la lutte contre le blanchiment d'argent et le Royaume-Uni a \u00e9t\u00e9 le seul pays \u00e0 voter contre. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl a ajout\u00e9 : \u00ab Le capitalisme repose sur un oc\u00e9an d'argent sale qui, en circulant, soutient des investissements dans le monde entier. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn \u003Ca href=\"https:\/\/www.cass.city.ac.uk\/news-and-events\/news\/2019\/april\/research-shows-city-of-london-will-remain-an-international-financial-hub-after-brexit\"\u003Erapport\u003C\/a\u003E publi\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re par le Centre de recherche bancaire de la Cass Business School a bross\u00e9 un tableau idyllique de la City de Londres apr\u00e8s le Brexit.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003ELe professeur Barbara Casu Lukac, co-auteur du rapport, a \u00e9crit : \u00ab Londres continuera d'\u00eatre un acteur cl\u00e9 dans le secteur des services financiers et les march\u00e9s de capitaux mondiaux apr\u00e8s le Brexit. Toutefois, certaines de ses op\u00e9rations, capacit\u00e9s et marges seront affect\u00e9es par l'incertitude qu'engendre le processus du Brexit pour les r\u00e9glementations \u00e0 long terme. \u00bb\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003ECela contraste fortement avec les d\u00e9clarations alarmistes sur l'avenir de la City du Chancelier de l'\u00e9poque, George Osborne, dans le cadre de son \u00ab Project Fear \u00bb, avant le r\u00e9f\u00e9rendum sur le Brexit en 2016.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EApr\u00e8s le r\u00e9f\u00e9rendum, David Cameron a d\u00e9missionn\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par une autre Remainer, Theresa May, et lorsque ses efforts pour obtenir un accord sur le Brexit ont \u00e9chou\u00e9, Boris Johnson, un partisan enthousiaste de longue date de la sortie de l'Union europ\u00e9enne, lui a succ\u00e9d\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn juin 2019, pendant la campagne pour la direction du Parti conservateur, Boris Johnson s'est vant\u00e9 de tout ce qu'il avait fait pour la City de Londres.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBoris Johnson a ren\u00e9goci\u00e9 un nouvel accord avec l'UE, mais l'avenir de la City de Londres fera partie des n\u00e9gociations commerciales qui auront plus tard dans l'ann\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes banques pourront continuer \u00e0 fournir des services pendant la p\u00e9riode de transition, qui d\u00e9butera le 1er f\u00e9vrier, mais elles devraient perdre les droits appel\u00e9s \u00ab passporting rights \u00bb qui leur permettent aujourd'hui de fournir des services financiers transfrontaliers aux clients des 27 \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa solution pourrait \u00eatre que les banques britanniques cr\u00e9ent une filiale dans un \u00c9tat membre de l'UE et y sollicitent les \u00ab passporting rights \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003ELe chef de la FCA a re\u00e7u une promotion, mais 'dormait-il au volant' ?\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe mois dernier, le gouvernement a annonc\u00e9 qu'Andrew Bailey, l'actuel chef de la \u003Ca href=\"https:\/\/www.fca.org.uk\"\u003EFinancial Conduct Authority\u003C\/a\u003E - l'organisme de r\u00e9glementation qui supervise les services et les march\u00e9s financiers au Royaume-Uni - allait prendre les fonctions de gouverneur de la Banque d'Angleterre en mars.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003EM. Bailey a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab La Banque a une t\u00e2che tr\u00e8s importante \u00e0 accomplir et, en tant que gouverneur, je poursuivrai le travail de Mark Carney afin que l'int\u00e9r\u00eat public soit au cœur de nos pr\u00e9occupations. Il est important pour moi que la Banque continue de travailler pour le public en maintenant la stabilit\u00e9 mon\u00e9taire et financi\u00e8re et en veillant \u00e0 ce que les institutions financi\u00e8res soient s\u00fbres et solides.\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003EMais M. Wilson a d\u00e9clar\u00e9, qu'au cours des 12 derniers mois, Bailey avait \u00e9chou\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher plusieurs scandales tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9s, notamment l'effondrement de la mini-firme obligataire \u003Ca href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/uk-news\/2020\/jan\/09\/investors-face-230m-loss-in-london-capital-finance-collapse\"\u003ELondon Capital and Finance\u003C\/a\u003E, l'implosion de \u003Ca href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/business\/2020\/01\/12\/city-watchdog-readies-crackdown-fund-supervisors-wake-woodford\"\u003EWoodford Investment Management\u003C\/a\u003E et le blocage du \u003Ca href=\"https:\/\/www.ftadviser.com\/investments\/2019\/12\/04\/m-g-suspends-2-5bn-property-fund-after-900m-outflows\"\u003Eportefeuille immobilier de M&G\u003C\/a\u003E pour des probl\u00e8mes de liquidit\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl a ajout\u00e9 : \u00ab Il a certainement \u00e9chou\u00e9, pendant toutes ces ann\u00e9es, \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me de la \u003Ca href=\"https:\/\/www.fca.org.uk\/news\/press-releases\/hsbc-agrees-extend-redress-scheme-customers-impacted-historical-debt-collection-practices\"\u003Efraude \u00e0 HSBC\u003C\/a\u003E que j'ai signal\u00e9e pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la FSA en 2012. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EM. Wilson a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 apr\u00e8s avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la banque HFC, une filiale de HSBC, imposait ill\u00e9galement 16 % de frais suppl\u00e9mentaires aux clients qui ne remboursaient pas ponctuellement leurs cr\u00e9dits et leurs pr\u00eats \u00e0 risque.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn 2017, il a \u003Ca href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/money\/2017\/jan\/20\/whistleblower-wins-13-year-campaign-hsbc-excessive-credit-card-charges-nicholas-wilson\"\u003Egagn\u00e9 sa bataille\u003C\/a\u003E contre HSBC, qui a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e de rembourser plus de 4 millions de livres sterling \u00e0 des milliers de clients.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPuis en 2019, 18 500 autres victimes ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es. A cette date, HSBC leur a vers\u00e9 30 millions de livres sterling et M. Wilson pense que le total atteindra 200 millions de livres sterling.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn mars 2019, \u003Ca href=\"https:\/\/www.dailymail.co.uk\/news\/article-7332719\/Bank-CEO-60-drowned-pool-fears-banking-regulator-probe-jailed.html\"\u003EAdrian Hill\u003C\/a\u003E, l'ancien PDG de la banque HFC, s'est noy\u00e9 dans sa maison de luxe dans l'Oxfordshire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'enqu\u00eate sur sa mort a montr\u00e9 qu'il souffrait de stress, parce qu'il \u00e9tait convaincu qu'il allait \u00eatre envoy\u00e9 en prison \u00e0 la suite de l'enqu\u00eate de la FCA sur HFC.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EM. Wilson a rappel\u00e9 que le Chancelier de l'Echiquier de l'ombre,* John McDonnell, avait d\u00e9clar\u00e9 au Parlement, le mercredi 8 janvier, qu'il aurait fallu se pencher sur les r\u00e9sultats de Bailey \u00e0 la FCA avant de le promouvoir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EM. McDonnell a d\u00e9clar\u00e9 que M. Bailey \u00e9tait \u00ab endormi au volant pendant toute la dur\u00e9e de son mandat \u00e0 la FCA \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais le Chancelier en poste, Sajid Javid, a insist\u00e9 sur le fait que M. Bailey \u00e9tait \u00ab un candidat exceptionnel, le candidat id\u00e9al au poste de gouverneur de la Banque d'Angleterre. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EL'Angleterre est le pays le plus corrompu du monde\u003C\/big\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn 2016, le journaliste italien \u003Ca href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/uk\/home-news\/roberto-saviano-britain-corrupt-mafia-hay-festival-a7054851.html\"\u003ERoberto Saviano\u003C\/a\u003E, qui a pass\u00e9 la plus grande partie de sa carri\u00e8re \u00e0 enqu\u00eater sur la mafia, a d\u00e9clar\u00e9 que la Grande-Bretagne \u00e9tait le pays le plus corrompu du monde.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003ESaviano a dit au public du Festival du livre de Hay-on-Wye : \u00bb Si je vous demandais quel est l'endroit le plus corrompu sur Terre, vous me diriez sans doute que c'est l'Afghanistan, ou peut-\u00eatre la Gr\u00e8ce, le Nigeria, le sud de l'Italie, mais je vous dis que c'est le Royaume-Uni. Pas la bureaucratie, ni la police, ni la politique, ce qui est corrompu, c'est le capital financier. 90% des propri\u00e9taires de capitaux \u00e0 Londres ont leur si\u00e8ge social offshore. \u00bb\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Il a raison. La City de Londres est la capitale mondiale du blanchiment d'argent \u00bb, a confirm\u00e9 M. Wilson qui a ajout\u00e9 : \u00ab On ne peut pas nettoyer la City de Londres. Si un politicien essayait de d\u00e9manteler la City de Londres, l'\u00e9conomie mondiale s'effondrerait. L'argent de la drogue est la seule chose qui a permis aux banques de continuer \u00e0 fonctionner pendant la crise financi\u00e8re de 2008. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn 2016, la \u003Ca href=\"https:\/\/www.parliament.uk\/business\/committees\/committees-a-z\/commons-select\/home-affairs-committee\/news-parliament-2015\/proceeds-of-crime-report-published-16-17\"\u003ECommission des Affaires Int\u00e9rieures\u003C\/a\u003E a d\u00e9clar\u00e9 que 100 milliards de livres d'argent illicite \u00e9taient blanchis sur le march\u00e9 immobilier londonien chaque ann\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EM. Wilson a dit que la banque ayant la plus mauvaise r\u00e9putation \u00e9tait\u003Ca href=\"https:\/\/sputniknews.com\/world\/201912111077541951-hsbc-fined-192-mln-after-admitting-its-swiss-private-banking-arm-helped-americans-evade-taxes\/https:\/sputniknews.com\/world\/201912111077541951-hsbc-fined-192-mln-after-admitting-its-swiss-private-banking-arm-helped-americans-evade-taxes\"\u003EHSBC\u003C\/a\u003E qui, selon ses propos, \u00e9tait impliqu\u00e9e dans 18 des \u003Ca href=\"https:\/\/www.transparency.org\/news\/feature\/25_corruption_scandals\"\u003E25 principaux scandales de corruption\u003C\/a\u003E r\u00e9pertori\u00e9s par l'ONG de surveillance Transparency International l'ann\u00e9e derni\u00e8re.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ERona Fairhead, ancienne directrice de HSBC, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente du BBC Trust et est actuellement membre de la Chambre des Lords. Elle a \u00e9t\u00e9 ministre du gouvernement jusqu'en mai de l'ann\u00e9e derni\u00e8re.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon M. Wilson, les institutions politiques et financi\u00e8res sont \u00e9troitement interconnect\u00e9es et on a vu beaucoup d'anciens d\u00e9put\u00e9s et ministres aller travailler dans la banque, et beaucoup d'anciens banquiers entrer en politique ou occuper des postes influents.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa City of London Corporation a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 nos questions, tout comme la Financial Conduct Authority, que nous avons \u00e9galement contact\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003EChris Summers, journaliste, a travaill\u00e9 pendant 18 ans pour la BBC avant de passer en ind\u00e9pendant, puis de rejoindre le Daily Star et Sputnik News. Il est membre du Labour, anciennenment candidat aux \u00e9lections parlementaires et actuellement conseiller du Parti travailliste.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduction Dominique Muselet\u003Cbr \/\u003E\nPhoto Kevin Schneider\/Pixabay\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENote de la traduction :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E* Le Chancelier de l'Echiquier de l'ombre est dans le syst\u00e8me parlementaire britannique, membre du cabinet fant\u00f4me qui est responsable de l'observation du chancelier de l'\u00c9chiquier. Le titre est dans l'opposition, mais est informel. Ils ne jouent aucun r\u00f4le constitutionnel. Wikipedia\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E► Pour aller plus loin : \u003Ca href=\"http:\/\/www.entelekheia.fr\/2018\/10\/16\/documentaire-la-toile-daraignee-le-second-empire-britannique-vostfr\"\u003EDocumentaire-choc \u00ab La toile d'araign\u00e9e \u00bb\u003C\/a\u003E sur la City de Londres, une zone financi\u00e8re o\u00f9 le droit britannique ou de l'UE ne s'appliquent pas, et qui \u00e9tend ses ramifications en mati\u00e8re de blanchiment d'argent et d'\u00e9vasion fiscale dans le monde entier. En VOSTFR.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.entelekheia.fr\/2020\/01\/20\/lanceur-dalerte-le-blanchiment-dargent-au-coeur-de-leconomie-mondialisee\/\"\u003Eentelekheia.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","_links":{"related_art":[{"title":"La mue muette de la Mafia Lettre de Rome","url":"http:\/\/www.newsnet.fr\/apicom\/id:167694,json:1"},{"title":"[Documentaire] La Toile d'Araign\u00e9e: le Second Empire Britannique, Vostfr","url":"http:\/\/www.newsnet.fr\/apicom\/id:147070,json:1"}],"related_by":[{"title":"Dossier complet : Scandale Blackrock : lorsque la Bce fait appel \u00e0 des gangsters","url":"http:\/\/www.newsnet.fr\/apicom\/id:167832,json:1"}]}}}