{"184520":{"id":"184520","parent":"0","time":"1611216986","url":"http:\/\/www.chroniquepalestine.com\/covid-19-au-temps-apartheid-comment-israel-instrumentalise-souffrance-des-palestiniens\/","category":"Murs","title":"Covid-19 au temps de l'apartheid : comment Isra\u00ebl instrumentalise la souffrance des Palestiniens","image":"http:\/\/www.newsnet.fr\/img\/newsnet_184520_9f0db1.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"covid-19-au-temps-de-l-apartheid-comment-israel-instrumentalise-la-souffrance-des-palestiniens","admin":"newsnet","views":"51","priority":"3","length":"12047","lang":"","content":"\u003Cfigure\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/www.newsnet.fr\/img\/newsnet_184520_9f0db1.jpg\" \/\u003E\u003Cfigcaption\u003EGaza - Quand la tendresse et l'attention suppl\u00e9ent \u00e0 des services rendus d\u00e9faillants par l'occupation isra\u00e9lienne - Photo: via globalgiving.org\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EPar \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/writers\/ramzy-baroud\"\u003ERamzy Baroud\u003C\/a\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003ELa d\u00e9cision d'Isra\u00ebl d'exclure les Palestiniens de sa campagne de vaccination contre le coronavirus en a peut-\u00eatre surpris plus d'un. M\u00eame au regard des normes humanitaires isra\u00e9liennes tout \u00e0 fait lamentables, refuser aux Palestiniens l'acc\u00e8s \u00e0 un traitement m\u00e9dical vital est d'une extr\u00eame cruaut\u00e9.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAmnesty International, parmi de nombreuses organisations, a condamn\u00e9 la d\u00e9cision du gouvernement isra\u00e9lien d'interdire aux Palestiniens de b\u00e9n\u00e9ficier d'un vaccin. Le groupe de d\u00e9fense des droits de l'homme a \u003Ca href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2021\/01\/denying-covid19-vaccines-to-palestinians-exposes-israels-institutionalized-discrimination\"\u003Equalifi\u00e9\u003C\/a\u003E le comportement isra\u00e9lienne de preuve de la \u00ab discrimination institutionnalis\u00e9e qui d\u00e9finit la politique du gouvernement isra\u00e9lien envers les Palestiniens \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'Autorit\u00e9 palestinienne ne s'attendait pas \u00e0 ce qu'Isra\u00ebl fournisse des millions de vaccins aux h\u00f4pitaux palestiniens, et elle esp\u00e8re recevoir deux millions de doses du vaccin Oxford-AstraZeneca en f\u00e9vrier. La demande faite par le fonctionnaire de l'AP, Hussein al-Sheikh, coordinateur des affaires palestiniennes avec Isra\u00ebl, \u00e9tait un maigre lot de 10 000 doses pour aider \u00e0 prot\u00e9ger les travailleurs palestiniens les plus expos\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPourtant, le minist\u00e8re isra\u00e9lien de la sant\u00e9 a rejet\u00e9 la demande.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon l'agence de presse palestinienne \u003Ca href=\"https:\/\/english.wafa.ps\/Pages\/Details\/122726\"\u003EWAFA\u003C\/a\u003E, au 4 janvier 1629 Palestiniens sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s et un total de 160 043 ont \u00e9t\u00e9 infect\u00e9s par le virus COVID-19.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien que des chiffres aussi d\u00e9solants puissent \u00e9galement se retrouver dans de nombreuses r\u00e9gions du monde, la crise palestinienne du coronavirus est aggrav\u00e9e par le fait que les Palestiniens vivent sous l'occupation militaire isra\u00e9lienne, un \u00e9tat d'apartheid et, comme dans le cas de Gaza, un si\u00e8ge impitoyable.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPlus grave encore, depuis d\u00e9but 2020, l'arm\u00e9e isra\u00e9lienne a men\u00e9 plusieurs op\u00e9rations dans diff\u00e9rentes parties des territoires occup\u00e9s pour briser les initiatives palestiniennes visant \u00e0 fournir des tests COVID-19 gratuits.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003ELire \u00e9galement : \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/la-face-sombre-de-la-campagne-de-vaccinations-en-israel\"\u003ELa face sombre de la campagne de vaccinations en Isra\u00ebl\u003C\/a\u003E\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003ESelon le groupe de d\u00e9fense des droits des Palestiniens, \u003Ca href=\"https:\/\/www.alhaq.org\/cached_uploads\/download\/2020\/04\/10\/joint-statement-world-health-day-7-april-2020-en-1586522525.pdf\" target=\"_blank\"\u003EAl Haq\u003C\/a\u003E, d\u00e8s mars 2020, plusieurs cliniques de terrain ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es et du mat\u00e9riel m\u00e9dical confisqu\u00e9 dans la ville palestinienne de Khirbet Ibziq, dans la vall\u00e9e du Jourdain, en Cisjordanie occup\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe sch\u00e9ma s'est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u003Ca href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/israel-news\/.premium-israeli-police-raid-palestinian-coronavirus-testing-clinic-in-east-jerusalem-1.8767788\"\u003E\u00e0 J\u00e9rusalem-Est, \u00e0 H\u00e9bron\u003C\/a\u003E et ailleurs dans les mois qui ont suivi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl n'y a aucune justification l\u00e9gale ou morale au comportement isra\u00e9lien. La quatri\u00e8me \u003Ca href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/applic\/ihl\/ihl.nsf\/ART\/380-600063?OpenDocument\"\u003EConvention de Gen\u00e8ve\u003C\/a\u003E de 1949 sp\u00e9cifie bien qu'une puissance occupante a le \u00ab devoir d'assurer et d'entretenir les \u00e9tablissements et les services m\u00e9dicaux et hospitaliers \u00bb, en se r\u00e9f\u00e9rant notamment \u00e0 la prise des \u00ab mesures pr\u00e9ventives n\u00e9cessaires pour combattre la propagation des maladies contagieuses et des \u00e9pid\u00e9mies \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EM\u00eame les \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/accords-oslo-ont-rempli-objectif-empecher-emergence-etat-palestinien\"\u003Eaccords d'Oslo\u003C\/a\u003E, bien qu'ils n'abordent pas de nombreux sujets cruciaux relatifs \u00e0 la libert\u00e9 du peuple palestinien, obligent les deux parties \u00ab \u00e0 coop\u00e9rer dans la lutte contre les \u00e9pid\u00e9mies et \u00e0 s'entraider en cas d'urgence \u00bb, \u003Ca href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/01\/06\/world\/middleeast\/israel-coronavirus-vaccine-palestinians.html\"\u003E\u00e9crit\u003C\/a\u003E le New York Times (NYT).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETous les responsables isra\u00e9liens ne nient pas qu'Isra\u00ebl est l\u00e9galement oblig\u00e9 de fournir aux Palestiniens l'aide n\u00e9cessaire pour contenir la propagation rapide de la pand\u00e9mie, mais ctte admission est toutefois assortie de conditions.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'ancien ambassadeur isra\u00e9lien, Alan Baker, a d\u00e9clar\u00e9 au NYT que, bien que le droit international \u00ab impose \u00e0 Isra\u00ebl \u00bb l'obligation de contribuer \u00e0 la fourniture de vaccins aux Palestiniens, ceux-ci doivent d'abord lib\u00e9rer plusieurs soldats isra\u00e9liens qui ont \u00e9t\u00e9 faits prisonniers \u00e0 Gaza pendant et apr\u00e8s l'agression meurtri\u00e8re de \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/obliterated-families-web-documentaire\"\u003E2014\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'ironie dans la logique de Baker est qu'Isra\u00ebl d\u00e9tient plus de 5000 prisonniers palestiniens, y compris des femmes et des enfants, dont des centaines sont emprisonn\u00e9s \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/israel-utilise-outrance-emprisonnements-sans-acte-accusation-proces\"\u003Esans proc\u00e8s ni proc\u00e9dure l\u00e9gale\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECes Isra\u00e9liens captur\u00e9s sont d\u00e9tenus \u00e0 Gaza dans la perspective d'un \u00e9change de prisonniers, mais aussi pour obtenir l'assouplissement du \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/tuer-gaza-a-petit-feu\"\u003Eblocus herm\u00e9tique\u003C\/a\u003E d'Isra\u00ebl sur le territoire dens\u00e9ment peupl\u00e9. L'une des principales demandes des Palestiniens pour la lib\u00e9ration des soldats est qu'Isra\u00ebl autorise le transfert d'\u00e9quipements m\u00e9dicaux et de m\u00e9dicaments essentiels aux deux millions d'habitants du territoire sous blocus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes groupes internationaux et palestiniens de d\u00e9fense des droits de l'homme signalent depuis longtemps de nombreux d\u00e9c\u00e8s qui auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9s parmi les Palestiniens de Gaza pour la seule raison qu'Isra\u00ebl emp\u00eache d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les h\u00f4pitaux de Gaza d'acqu\u00e9rir des m\u00e9dicaments contre le \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/hopitaux-gaza-ne-peuvent-plus-traiter-malades-atteints-de-cancer\"\u003Ecancer\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien avant l'apparition du coronavirus, Isra\u00ebl a militaris\u00e9 la m\u00e9decine, et le secteur de la sant\u00e9 d\u00e9labr\u00e9 de Gaza est un t\u00e9moignage permanent de cette injustice.\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003ELire \u00e9galement : \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/covid-19-les-palestiniens-abandonnes-a-leur-sort-pendant-que-israel-vaccine-a-tour-de-bras\"\u003ECovid-19 : les Palestiniens abandonn\u00e9s \u00e0 leur sort pendant qu'Isra\u00ebl vaccine \u00e0 tour de bras\u003C\/a\u003E\u003C\/blockquote\u003E\u003Cp\u003EPeut-\u00eatre que les prisons isra\u00e9liennes surpeupl\u00e9es restent le t\u00e9moignage le plus flagrant de la mauvaise gestion par Isra\u00ebl de l'\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19. Malgr\u00e9 les \u003Ca href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2020\/05\/1063722\"\u003Eappels r\u00e9p\u00e9t\u00e9s\u003C\/a\u003E des Nations unies et, en particulier, de l'Organisation mondiale de la sant\u00e9, qui demandent aux \u00c9tats de prendre des mesures imm\u00e9diates pour aider \u00e0 att\u00e9nuer la crise dans leur syst\u00e8me carc\u00e9ral, Isra\u00ebl a tr\u00e8s peu fait pour les prisonniers palestiniens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/www.alhaq.org\/cached_uploads\/download\/2020\/04\/10\/joint-statement-world-health-day-7-april-2020-en-1586522525.pdf\" target=\"_blank\"\u003EAl Haq\u003C\/a\u003E a rapport\u00e9 qu'Isra\u00ebl \u00ab n'a pris aucune mesure ad\u00e9quate pour am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 et d'hygi\u00e8ne pour les prisonniers palestiniens \u00bb, conform\u00e9ment aux \u00ab directives de l'OMS pour la pr\u00e9vention de l'\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 dans les prisons \u00bb.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes cons\u00e9quences ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sastreuses, car la \u003Ca href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/covid-israel-palestine-prisoners-infected\"\u003Epropagation\u003C\/a\u003E du virus parmi les prisonniers palestiniens continue de faire de nouvelles victimes \u00e0 un taux beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que celui des prisonniers isra\u00e9liens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe fait qu'Isra\u00ebl entrave intentionnellement les efforts des Palestiniens pour lutter contre la COVID s'inscrit dans un \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/la-pandemie-met-a-nu-le-racisme-systemique-israel\"\u003Econtexte raciste\u003C\/a\u003E, o\u00f9 les Palestiniens colonis\u00e9s sont exploit\u00e9s pour leur terre, leur eau et leur main-d'œuvre bon march\u00e9, sans jamais \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme prioritaires dans l'\u00e9chelle isra\u00e9lienne, m\u00eame en p\u00e9riode de pand\u00e9mie mortelle.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIsra\u00ebl est une puissance occupante qui refuse de reconna\u00eetre ou de respecter l'une de ses obligations fondamentales selon le droit international en tant que puissance occupante.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa volont\u00e9 isra\u00e9lienne d'instrumentaliser la souffrance des Palestiniens dans le contexte de la pand\u00e9mie devrait \u00e9galement remettre en question notre vision de la relation la plus basique entre Isra\u00ebl et les Palestiniens. Nous parlons fr\u00e9quemment d'apartheid isra\u00e9lien en Palestine, illustrant souvent cette affirmation en faisant r\u00e9f\u00e9rence aux \u003Ca href=\"https:\/\/book.stopthewall.org\/on-the-wall-and-nature\"\u003Emurs\u003C\/a\u003E, cl\u00f4tures et points de contr\u00f4le militaires qui confinent les communaut\u00e9s palestiniennes et les s\u00e9parent les unes des autres.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais il ne s'agit l\u00e0 que de la manifestation concr\u00e8te du colonialisme et de l'apartheid isra\u00e9liens. En Isra\u00ebl, l'apartheid est \u003Ca href=\"https:\/\/www.alhaq.org\/advocacy\/17431.html\"\u003Ebien plus profond\u003C\/a\u003E car il touche presque toutes les facettes de la soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les Juifs isra\u00e9liens, y compris les colons, sont trait\u00e9s comme des \u00eatres sup\u00e9rieurs, tandis que les Arabes palestiniens, qu'ils soient chr\u00e9tiens ou musulmans, sont priv\u00e9s de droits les plus fondamentaux, y compris ceux garantis par le droit international.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESi le comportement d'Isra\u00ebl n'est gu\u00e8re surprenant, il est conforme \u00e0 la sordide r\u00e9alit\u00e9 de l'occupation militaire et du racisme institutionnel, mais il est aussi autodestructeur.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMalgr\u00e9 le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9vident dans la relation entre Isra\u00ebl et les Palestiniens, ces derniers sont en contact permanent, non pas en tant qu'\u00e9gaux mais en tant qu'occupants et occup\u00e9s. Comme le coronavirus ne respecte pas le syst\u00e8me de contr\u00f4le d'Isra\u00ebl en Palestine, il va traverser toutes les divisions physiques qu'Isra\u00ebl a cr\u00e9\u00e9es pour assurer l'oppression permanente des Palestiniens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar cons\u00e9quent, il ne peut y avoir de confinement du coronavirus en Isra\u00ebl s'il continue \u00e0 se r\u00e9pandre parmi les Palestiniens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESi le comportement d'Isra\u00ebl n'est gu\u00e8re surprenant, il est conforme \u00e0 la sordide r\u00e9alit\u00e9 de l'occupation militaire et du racisme institutionnel, mais il est aussi autodestructeur.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMalgr\u00e9 le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9vident dans la relation entre Isra\u00ebl et les Palestiniens, ces derniers sont en contact permanent, non pas en tant qu'\u00e9gaux mais en tant qu'occupants et occup\u00e9s. Et comme le coronavirus ne respecte pas le complexe syst\u00e8me de contr\u00f4le d'Isra\u00ebl en Palestine, il va traverser toutes les divisions physiques qu'Isra\u00ebl a cr\u00e9\u00e9es pour assurer l'oppression permanente des Palestiniens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar cons\u00e9quent, il ne peut y avoir de confinement du coronavirus en Isra\u00ebl s'il continue \u00e0 diffuser parmi les Palestiniens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien apr\u00e8s que la pand\u00e9mie mortelle aura \u00e9t\u00e9 contenue, la trag\u00e9die de la Palestine occup\u00e9e se poursuivra malheureusement sans entrave, jusqu'au jour o\u00f9 Isra\u00ebl sera forc\u00e9 de mettre fin \u00e0 son occupation militaire de la Palestine et des Palestiniens.\u003C\/p\u003E\u003Cimg style=\" width:110px;\" src=\"http:\/\/www.newsnet.fr\/\/img\/newsnet_184520_108616.jpg\" \/\u003E\u003Cp\u003E* \u003Cb\u003ERamzy Baroud\u003C\/b\u003E est journaliste, auteur et r\u00e9dacteur en chef de \u003Ca href=\"http:\/\/www.palestinechronicle.com\"\u003EPalestine Chronicle\u003C\/a\u003E. Son dernier livre est \u00ab \u003Ca href=\"http:\/\/www.ramzybaroud.net\/these-chains-will-be-broken-palestinian-stories-of-struggle-and-defiance-in-israeli-prisons\"\u003EThese Chains Will Be Broken: Palestinian Stories of Struggle and Defiance in Israeli Prisons\u003C\/a\u003E\u00bb (Pluto Press). Baroud a un doctorat en \u00e9tudes de la Palestine de l'Universit\u00e9 d'Exeter et est chercheur associ\u00e9 au Centre Orfalea d'\u00e9tudes mondiales et internationales, Universit\u00e9 de Californie. Visitez son site web: \u003Ca href=\"http:\/\/www.ramzybaroud.net\"\u003Eramzybaroud.net\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E13 janvier 2021 - \u003Ca href=\"http:\/\/www.ramzybaroud.net\/covid-19-under-apartheid-how-israel-manipulates-suffering-of-palestinians\"\u003ERamzyBaroud.net\u003C\/a\u003E - Traduction : \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.eu\/covid-19-au-temps-apartheid-comment-israel-instrumentalise-souffrance-des-palestiniens\"\u003EChronique de Palestine\u003C\/a\u003E - Lotfallah\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/www.chroniquepalestine.com\/covid-19-au-temps-apartheid-comment-israel-instrumentalise-souffrance-des-palestiniens\/\"\u003Echroniquepalestine.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}