{"195544":{"id":"195544","parent":"193733","time":"1632471419","url":"https:\/\/www.les-crises.fr\/?p=267919","category":"Business","title":"Guerres am\u00e9ricaines post 11\/09 : Un co\u00fbt de 8 000 milliards $ et pr\u00e8s d'1 million de morts","image":"http:\/\/www.newsnet.fr\/img\/newsnet_195544_6b625f.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"guerres-americaines-post-1109-un-cout-de-8-000-milliards-et-pres-d-1-million-de-morts","admin":"newsnet","views":"80","priority":"3","length":"6413","lang":"","content":"\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELe Projet sur les co\u00fbts de la guerre par l'universit\u00e9 Brown \u00e9value le bilan des guerres et des op\u00e9rations militaires en Afghanistan, en Irak, en Syrie, au Y\u00e9men, en Somalie, au Pakistan et ailleurs au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESource : \u003Ca href=\"https:\/\/consortiumnews.com\/2021\/09\/02\/estimated-cost-of-post-9-11-us-wars-hits-8-trillion-with-nearly-a-million-people-dead\"\u003EConsortium News, Jon Queally\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduit par les lecteurs du site Les-Crises\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/www.newsnet.fr\/img\/newsnet_195544_6b625f.jpg\" \/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes enfants y\u00e9m\u00e9nites jouent dans les d\u00e9combres de b\u00e2timents d\u00e9truits par un raid a\u00e9rien. (Peter Biro, Protection civile et aide humanitaire de l'UE, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlors que les derniers soldats am\u00e9ricains ont quitt\u00e9 l'Afghanistan en d\u00e9but de semaine apr\u00e8s pr\u00e8s de 20 ans d'occupation et de guerre, une nouvelle analyse montre que les \u00c9tats-Unis d\u00e9penseront en fin de compte plus de 8000 milliards de dollars et que pr\u00e8s d'un million de personnes ont perdu la vie jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent dans la soi-disant \u00ab guerre mondiale contre le terrorisme \u00bb qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e apr\u00e8s les attentats du 11 septembre 2001.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon le projet \u00ab Co\u00fbts de la guerre \u00bb de l'universit\u00e9 Brown, qui publie \u00e0 intervalles r\u00e9guliers depuis 2010 des rapports sur les co\u00fbts financiers et humains des guerres de l'apr\u00e8s-11 Septembre, le co\u00fbt total de la guerre et des op\u00e9rations militaires en Afghanistan, en Irak, en Syrie, au Y\u00e9men, en Somalie, au Pakistan et ailleurs au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies a tu\u00e9 directement au moins 897 000 \u00e0 929 000 personnes - une estimation que les chercheurs jugent prudente.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Les d\u00e9c\u00e8s que nous avons comptabilis\u00e9s constituent probablement une vaste sous-estimation du v\u00e9ritable bilan de ces guerres sur la vie humaine, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Neta C. Crawford, codirectrice du projet sur les co\u00fbts de la guerre, dans un communiqu\u00e9. Il est essentiel que nous tenions correctement compte des cons\u00e9quences vastes et vari\u00e9es des nombreuses guerres et op\u00e9rations antiterroristes men\u00e9es par les \u00c9tats-Unis depuis le 11 septembre 2001, alors que nous nous arr\u00eatons pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 toutes les vies perdues. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'\u00e9tude calcule que sur les 8 000 milliards de dollars de co\u00fbts estim\u00e9s des guerres men\u00e9es par les \u00c9tats-Unis depuis le 11 septembre :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E2 300 milliards de dollars sont attribu\u00e9s \u00e0 la zone de guerre Afghanistan\/Pakistan ;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E2 100 milliards de dollars sont attribu\u00e9s \u00e0 la zone de guerre Irak\/Syrie ; et\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E355 milliards de dollars ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s \u00e0 d'autres champs de bataille, dont la Libye, la Somalie et d'autres pays.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn plus de ces chiffres, 1 100 milliards de dollars suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s pour les programmes de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure et 2 200 milliards de dollars repr\u00e9sentent l'obligation estim\u00e9e pour les soins futurs des anciens combattants am\u00e9ricains qui ont servi dans les diff\u00e9rentes guerres.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED\u00e9taillant le rapport pour The Intercept, le journaliste Murtaza Hussain \u00e9crit :\u003C\/p\u003E\u003Cblockquote\u003E\u00ab Les co\u00fbts \u00e9conomiques stup\u00e9fiants de la guerre contre le terrorisme font p\u00e2le figure en comparaison de l'impact humain direct, mesur\u00e9 en personnes tu\u00e9es, bless\u00e9es et chass\u00e9es de chez elles. Selon les derni\u00e8res estimations du projet sur les co\u00fbts de la guerre, 897 000 \u00e0 929 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es au cours des guerres.\u003Cp\u003EParmi ces personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es, 387 000 sont consid\u00e9r\u00e9es comme des civils, 207 000 comme des membres des forces militaires et de police nationales, et 301 000 comme des combattants de l'opposition tu\u00e9s par les troupes de la coalition dirig\u00e9e par les \u00c9tats-Unis et leurs alli\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe rapport indique \u00e9galement qu'environ 15 000 militaires et contractants am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans ces guerres, ainsi qu'un nombre similaire de troupes occidentales alli\u00e9es d\u00e9ploy\u00e9es dans les conflits et plusieurs centaines de journalistes et de travailleurs humanitaires. \u00bb\u003C\/blockquote\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa question de savoir combien de personnes ont perdu la vie dans les conflits de l'apr\u00e8s-11 septembre a fait l'objet d'un d\u00e9bat permanent, bien que les chiffres soient dans tous les cas extraordinairement \u00e9lev\u00e9s. Les pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9tudes sur les co\u00fbts de la guerre ont fait \u00e9tat de centaines de milliers de morts, une estimation qui tient compte des personnes directement tu\u00e9es par la violence.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon une estimation r\u00e9alis\u00e9e en 2015 par l'organisation Physicians for Social Responsibility, laur\u00e9ate du prix Nobel, bien plus d'un million de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es directement et indirectement dans les guerres en Irak, en Afghanistan et au Pakistan uniquement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa difficult\u00e9 de calculer le nombre de morts est accrue par le refus de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine de comptabiliser le nombre de personnes tu\u00e9es lors de ses op\u00e9rations, ainsi que par l'\u00e9loignement des r\u00e9gions o\u00f9 se d\u00e9roulent de nombreux conflits.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes chercheurs \u00e0 l'origine du projet ont soulign\u00e9 que si le nombre total de d\u00e9c\u00e8s directs caus\u00e9s par les guerres les plus r\u00e9centes est inf\u00e9rieur \u00e0 celui des guerres mondiales et de la guerre du Vietnam, les conflits de l'apr\u00e8s-11 septembre sont diff\u00e9rents en raison des dommages \u00e0 long terme qu'ils ont caus\u00e9s aux soci\u00e9t\u00e9s qui ont souffert de nombreuses ann\u00e9es de bombardements, de mort et de destruction constants.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Qu'avons-nous vraiment accompli en 20 ans de guerres post-11 septembre, et \u00e0 quel prix ? s'est interrog\u00e9e le Dr Stephanie Savell, codirectrice du projet, dans un communiqu\u00e9. Dans vingt ans, nous devrons encore compter avec les co\u00fbts soci\u00e9taux \u00e9lev\u00e9s des guerres d'Afghanistan et d'Irak - bien apr\u00e8s le d\u00e9part des forces am\u00e9ricaines. \u00bb\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe rapport du Projet sur les co\u00fbts de la guerre est arriv\u00e9 le m\u00eame jour qu'une \u00e9tude similaire d\u00e9voil\u00e9e par le National Priorities Project, qui a montr\u00e9 que les d\u00e9penses globales pour une militarisation accrue - tant \u00e0 l'\u00e9tranger qu'aux \u00c9tats-Unis - ont grimp\u00e9 en fl\u00e8che depuis le 11 septembre. Dans cette \u00e9tude, comme le rapporte ind\u00e9pendamment Common Dreams mercredi, les d\u00e9penses globales pour les op\u00e9rations militaires accrues, la surveillance int\u00e9rieure et la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res sont estim\u00e9es \u00e0 21 000 milliards de dollars.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESource : \u003Ca href=\"https:\/\/consortiumnews.com\/2021\/09\/02\/estimated-cost-of-post-9-11-us-wars-hits-8-trillion-with-nearly-a-million-people-dead\"\u003EConsortium News, Jon Queally\u003C\/a\u003E, 02-09-2021\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduit par les lecteurs du site Les-Crises\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/www.les-crises.fr\/?p=267919\"\u003Eles-crises.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}