{"195576":{"id":"195576","parent":"195544","time":"1632517202","url":"https:\/\/arretsurinfo.ch\/la-guerre-mondiale-us-cest-un-million-de-morts-et-8000-milliards-de-dollars\/","category":"documentaires","title":"La guerre mondiale Us, c'est un million de morts et 8000 milliards de dollars","image":"http:\/\/www.newsnet.fr\/img\/newsnet_195576_2cc09e.jpg","hub":"newsnet","url-explicit":"la-guerre-mondiale-us-c-est-un-million-de-morts-et-8000-milliards-de-dollars","admin":"newsnet","views":"103","priority":"3","length":"11508","lang":"","content":"\u003Cp\u003E\u003Cimg src=\"http:\/\/www.newsnet.fr\/img\/newsnet_195576_2cc09e.jpg\" \/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar Murtaza Hussain\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EParu le 1e septembre 2021 sur \u003Ca href=\"https:\/\/theintercept.com\/2021\/09\/01\/war-on-terror-deaths-cost\"\u003EThe Intercept\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003EUn nouveau rapport du projet \"Costs of war\" [co\u00fbts de la guerre] expose des estimations stup\u00e9fiantes des co\u00fbts humains et financiers de la guerre mondiale perp\u00e9tuelle men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis.\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa guerre mondiale contre le terrorisme men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis a tu\u00e9 pr\u00e8s d'un \u003Ca href=\"https:\/\/watson.brown.edu\/costsofwar\/figures\/2021\/WarDeathToll\"\u003Emillion de personnes\u003C\/a\u003E dans le monde et a co\u00fbt\u00e9 plus de \u003Ca href=\"https:\/\/watson.brown.edu\/costsofwar\/figures\/2021\/BudgetaryCosts\"\u003E8 000 milliards\u003C\/a\u003E de dollars depuis son lancement il y a vingt ans. Ces chiffres stup\u00e9fiants sont tir\u00e9s d'un rapport historique publi\u00e9 mercredi par le projet \"Costs of War\" de l'universit\u00e9 Brown, un travail de recherche ininterrompu visant \u00e0 documenter l'impact \u00e9conomique et humain des op\u00e9rations militaires men\u00e9es apr\u00e8s le 11 septembre 2001.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe rapport - qui examine le bilan des guerres men\u00e9es en Irak, en Syrie, en Afghanistan, au Pakistan, en Somalie et dans d'autres r\u00e9gions o\u00f9 les \u00c9tats-Unis sont militairement engag\u00e9s - est le dernier d'une s\u00e9rie publi\u00e9e par le projet sur les co\u00fbts de la guerre. Il fournit la comptabilit\u00e9 publique la plus compl\u00e8te \u00e0 ce jour des cons\u00e9quences des conflits am\u00e9ricains de longue dur\u00e9e au Moyen-Orient, en Asie centrale et en Afrique, appel\u00e9s aujourd'hui les \"\u003Ca href=\"http:\/\/www.info-palestine.eu\/spip.php?article14944\"\u003Eguerres perp\u00e9tuelles\u003C\/a\u003E\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"Il est essentiel que nous rendions correctement compte des cons\u00e9quences vastes et vari\u00e9es des nombreuses guerres et op\u00e9rations antiterroristes men\u00e9es par les \u00c9tats-Unis depuis le 11 septembre, alors que nous nous pensons maintenant \u00e0 toutes les vies perdues\", a d\u00e9clar\u00e9 la codirectrice du projet, Neta Crawford, dans un communiqu\u00e9 de presse accompagnant le rapport. \"Notre comptabilit\u00e9 va au-del\u00e0 des chiffres du Pentagone, car les co\u00fbts de la r\u00e9action au 11 septembre se sont r\u00e9percut\u00e9s sur l'ensemble du budget.\"\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes co\u00fbts \u00e9conomiques vertigineux de la guerre contre le terrorisme ne sont rien en comparaison de l'impact humain direct, mesur\u00e9 en termes de personnes tu\u00e9es, bless\u00e9es et chass\u00e9es de chez elles.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon les derni\u00e8res estimations du projet sur les co\u00fbts de la guerre, 897 000 \u00e0 929 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es pendant les guerres. Parmi ces personnes, 387 000 sont consid\u00e9r\u00e9es comme des civils, 207 000 comme des membres des forces militaires et de police nationales, et 301 000 comme des combattants de l'opposition tu\u00e9s par les troupes de la coalition dirig\u00e9e par les \u00c9tats-Unis et leurs alli\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe rapport indique \u00e9galement qu'environ 15 000 militaires et sous-traitants am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s au cours des guerres, ainsi qu'un nombre similaire de troupes occidentales alli\u00e9es d\u00e9ploy\u00e9es dans les conflits et plusieurs centaines de journalistes et de travailleurs humanitaires.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa question de savoir combien de personnes ont perdu la vie dans les conflits de l'apr\u00e8s-11 septembre a fait l'objet d'un d\u00e9bat permanent, bien que les chiffres soient dans tous les cas extraordinairement \u00e9lev\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes \u00e9tudes ant\u00e9rieures sur les co\u00fbts de la guerre ont chiffr\u00e9 le nombre de morts \u00e0 des centaines de milliers, une estimation comptabilisant les personnes directement tu\u00e9es par la violence.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelon une estimation r\u00e9alis\u00e9e en 2015 par l'organisation \u003Ca href=\"https:\/\/www.psr.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/body-count.pdf\" target=\"_blank\"\u003EPhysicians for Social Responsibility\u003C\/a\u003E, laur\u00e9ate du prix Nobel, bien plus d'un million de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es directement et indirectement dans les guerres en Irak, en Afghanistan et au Pakistan uniquement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa difficult\u00e9 de calculer le nombre de morts est accrue par le refus de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine de comptabiliser le nombre de personnes tu\u00e9es lors de ses op\u00e9rations, ainsi que par l'\u00e9loignement des r\u00e9gions o\u00f9 se d\u00e9roulent de nombreux conflits.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EComme ses \u00e9tudes pr\u00e9c\u00e9dentes, le bilan calcul\u00e9 par le projet sur les co\u00fbts de la guerre se concentre uniquement sur les d\u00e9c\u00e8s directement caus\u00e9s par la violence pendant la guerre mondiale contre le terrorisme et n'inclut pas \"les d\u00e9c\u00e8s indirects, \u00e0 savoir ceux caus\u00e9s par la perte d'acc\u00e8s \u00e0 la nourriture, \u00e0 l'eau et\/ou aux infrastructures, les maladies li\u00e9es \u00e0 la guerre\" qui ont r\u00e9sult\u00e9 des conflits.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes notes de bas de page du rapport indiquent \u00e9galement que \"certaines des personnes class\u00e9es comme combattants de l'opposition peuvent en fait avoir \u00e9t\u00e9 des civils \u00e9galement, car il existe des pressions politiques pour classer les morts comme militants plut\u00f4t que comme civils\" - une mise en garde qui concorde avec la \u003Ca href=\"https:\/\/www.theatlantic.com\/politics\/archive\/2012\/05\/under-obama-men-killed-by-drones-are-presumed-to-be-terrorists\/257749\"\u003Epratique avou\u00e9e\u003C\/a\u003E du gouvernement am\u00e9ricain de qualifier de combattants tous les \"hommes d'\u00e2ge militaire\" tu\u00e9s dans ses op\u00e9rations, sauf preuve du contraire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECes pratiques se sont poursuivies sous de multiples administrations. Une enqu\u00eate r\u00e9cente du site d'information ax\u00e9 sur les militaires \u003Ca href=\"https:\/\/www.audacy.com\/connectingvets\/news\/inside-america-failed-afghan-drone-campaign-against-taliban\"\u003EConnecting Vets\u003C\/a\u003E a inclus des vid\u00e9os et des r\u00e9cits ayant fait l'objet de fuites lors de la campagne de drones de 2019 dans la province de Helmand en Afghanistan.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL'histoire comprenait des t\u00e9moignages d'anciens op\u00e9rateurs de drones qui ont d\u00e9clar\u00e9 qu'ils avaient re\u00e7u le feu vert pour tuer toute personne vue tenant un talkie-walkie ou portant un gilet tactique dans la province, qui \u00e9tait sans s\u00e9curit\u00e9 et ne disposait pas de service de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire fiable.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour certains responsables am\u00e9ricains habilit\u00e9s \u00e0 autoriser les frappes de drones, frustr\u00e9s par leur incapacit\u00e9 \u00e0 obtenir une victoire strat\u00e9gique ou m\u00eame des conditions de n\u00e9gociation favorables avec les talibans, \"la mesure du succ\u00e8s \u00e9tait d'accumuler les cadavres\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe rapport du projet sur les co\u00fbts de la guerre pr\u00e9cise que ses conclusions sur les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s aux guerres sont sous r\u00e9serve et tr\u00e8s probablement incompl\u00e8tes, et qu'un grand nombre de morts ne sont toujours pas comptabilis\u00e9s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien que l'on puisse affirmer avec certitude que pr\u00e8s d'un million de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es depuis le d\u00e9but de la guerre mondiale contre le terrorisme, m\u00eame ce chiffre stup\u00e9fiant est, selon Crawford, codirecteur du projet, \"probablement un vaste sous-comptage du v\u00e9ritable tribut que ces guerres ont fait payer \u00e0 la vie humaine\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ECo\u00fbts \u00e9conomiques\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes co\u00fbts \u00e9conomiques comptabilis\u00e9s par le rapport sur les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la guerre comprennent 2300 milliards de dollars d\u00e9pens\u00e9s par le gouvernement am\u00e9ricain pour les op\u00e9rations militaires en Afghanistan et au Pakistan, 2100 milliards de dollars en Irak et en Syrie, et 355 milliards de dollars en Somalie et dans d'autres r\u00e9gions d'Afrique.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn montant suppl\u00e9mentaire de 1100 milliards de dollars a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure aux \u00c9tats-Unis depuis 2001, ce qui porte les d\u00e9penses directes li\u00e9es \u00e0 la guerre contre le terrorisme dans le pays et \u00e0 l'\u00e9tranger au montant astronomique de 5800 milliards de dollars.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais m\u00eame cela ne repr\u00e9sente pas la totalit\u00e9 des d\u00e9penses impos\u00e9es par les guerres. Des dizaines de milliers de soldats am\u00e9ricains sont revenus de zones de guerre \u00e9trang\u00e8res mutil\u00e9s et traumatis\u00e9s, faisant de beaucoup d'entre eux des personnes \u00e0 charge \u00e0 long terme du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe co\u00fbt de la prise en charge des handicaps et des soins m\u00e9dicaux de ces anciens combattants devrait d\u00e9passer les 2200 milliards de dollars d'ici 2050, par rapport au total actuel de 465 milliards de dollars de l'apr\u00e8s-11 septembre, ce qui porterait la facture \u00e9conomique totale des guerres \u00e0 8000 milliards de dollars.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe rapport compile plusieurs sources diff\u00e9rentes pour donner un total du co\u00fbt des guerres de l'apr\u00e8s-11 septembre, y compris les cr\u00e9dits pour les d\u00e9penses de guerre des d\u00e9partements de la d\u00e9fense et de l'\u00c9tat, les augmentations du budget de fonctionnement de base du d\u00e9partement de la d\u00e9fense, les paiements d'int\u00e9r\u00eats sur les emprunts, les sommes engag\u00e9es pour les futurs services des anciens combattants et les d\u00e9penses du d\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure pour la pr\u00e9vention et la r\u00e9ponse aux attaques terroristes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EM\u00eame cette comptabilit\u00e9 approfondie ne donne pas une image compl\u00e8te des d\u00e9penses am\u00e9ricaines : le chiffre total de 8000 milliards de dollars indiqu\u00e9 dans le rapport ne comprend pas l'argent d\u00e9pens\u00e9 pour l'aide humanitaire et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans les zones de guerre, et ne tient pas compte non plus des futurs paiements d'int\u00e9r\u00eats qui seront encourus sur le d\u00e9ficit massif support\u00e9 pour financer les guerres.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENombreux sont ceux qui trouveront le co\u00fbt financier astronomique de la guerre mondiale contre le terrorisme exasp\u00e9rant, non seulement en raison du peu de r\u00e9sultats obtenus en retour, mais aussi en raison de l'\u00e9cart entre le prix actuel des guerres et le montant initialement annonc\u00e9 par les responsables am\u00e9ricains.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa guerre en Irak fournit un exemple qui donne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. En septembre 2002, Lawrence Lindsey, alors conseiller \u00e9conomique en chef du pr\u00e9sident George W. Bush, estimait que les d\u00e9penses \"maximales\" li\u00e9es \u00e0 l'invasion et \u00e0 l'occupation imminentes se situeraient entre 100 et 200 milliards de dollars.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPlus tard dans l'ann\u00e9e, Mitch Daniels, alors directeur de l'\u003Ci\u003EOffice of Management and Budget\u003C\/i\u003E, a fourni une estimation encore plus modeste des co\u00fbts, affirmant que la guerre en Irak co\u00fbterait probablement aux contribuables am\u00e9ricains entre 50 et 60 milliards de dollars.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn r\u00e9alit\u00e9, l'invasion et l'occupation de l'Irak - qui n'est que l'un des nombreux conflits men\u00e9s par les \u00c9tats-Unis dans le monde depuis le 11 septembre 2001 - ont co\u00fbt\u00e9 des milliers de milliards de dollars, tout en d\u00e9stabilisant le Moyen-Orient et en engendrant des conflits secondaires qui ont continu\u00e9 \u00e0 attirer les \u00c9tats-Unis, au prix de nouvelles d\u00e9penses et de nouvelles pertes de vies humaines.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes \u00e9v\u00e9nements actuels soulignent de mani\u00e8re sinistre \u00e0 quel point la situation est devenue incontr\u00f4lable. La r\u00e9cente attaque terroriste \u00e0 l'a\u00e9roport en Afghanistan, qui a tu\u00e9 plus d'une douzaine de membres des services am\u00e9ricains et environ 170 Afghans, a \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9e par une branche locale de l'\u00c9tat islamique, un groupe terroriste qui n'existait pas au d\u00e9but de la guerre mondiale contre le terrorisme et qui a vu le jour dans le chaos cr\u00e9\u00e9 par l'occupation am\u00e9ricaine de l'Irak.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes conflits semblent ne pas avoir de fin en vue, m\u00eame si les \u00c9tats-Unis ont d\u00e9cid\u00e9 de cesser leur occupation de 20 ans en Afghanistan.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"Qu'avons-nous vraiment accompli en 20 ans de guerres post-11 septembre ? Des millions de vies et des billions de dollars plus tard, qui a gagn\u00e9 ? Qui a perdu, et \u00e0 quel prix ?\", a d\u00e9clar\u00e9 Stephanie Savell, codirectrice du projet \"Co\u00fbts de la guerre\".\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\"Dans vingt ans, nous devrons encore compter avec les co\u00fbts soci\u00e9taux \u00e9lev\u00e9s des guerres d'Afghanistan et d'Irak - bien apr\u00e8s le d\u00e9part des forces am\u00e9ricaines.\"\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EMurtaza Hussain\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMurtaza Hussain est un journaliste de \u003Ca href=\"https:\/\/theintercept.com\"\u003EThe Intercept\u003C\/a\u003E qui se concentre sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et la politique \u00e9trang\u00e8re. Son compte \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/mazmhussain\"\u003ETwitter\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003ETraduction : \u003Ca href=\"https:\/\/www.chroniquepalestine.com\/guerre-mondiale-us-est-un-million-de-morts-et-8000-milliards-de-dollars\"\u003EChronique de Palestine\u003C\/a\u003E\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\/\/arretsurinfo.ch\/la-guerre-mondiale-us-cest-un-million-de-morts-et-8000-milliards-de-dollars\/\"\u003Earretsurinfo.ch\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"}}