Les États-Unis imposeront un « préjudice économique sévère » à la Russie et renforceront leur présence militaire en Europe de l'Est si Moscou envahit l'Ukraine, a averti la Maison Blanche, exposant les enjeux élevés à la veille des entretiens entre Joe Biden et Vladimir Poutine.
Source : Euractiv, AFP, Reuters
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
Le président américain Joe Biden répond aux questions alors qu'il quitte son entretien avec le président russe Vladimir Poutine, après avoir prononcé des remarques et signé un décret sur la promotion de la concurrence dans l'économie américaine dans la salle à manger de la Maison Blanche à Washington DC, USA, le 9 juillet 2021. [Pool/EPA/EFE]
Joe Biden et Vladimir Poutine doivent s'entretenir par vidéoconférence mardi, alors que les États-Unis tentent d'empêcher la Russie de lancer une action militaire contre l'Ukraine après que Moscou a massé des dizaines de milliers de soldats à la frontière ukrainienne.
Biden s'est entretenu lundi avec les dirigeants de la France, de l'Allemagne, de l'Italie et de la Grande-Bretagne avant l'appel, évoquant leur « préoccupation commune face au renforcement militaire russe aux frontières de l'Ukraine et à la rhétorique de plus en plus dure de la Russie ». Ils ont également appelé la Russie à désamorcer les tensions. Lors d'un briefing avec les journalistes, le porte-parole a indiqué que les États-Unis travaillaient avec leurs alliés européens sur une réponse forte en cas d'invasion. Il a ajouté que les États-Unis et l'Europe imposeraient une souffrance économique sévère.
« Nous pensons qu'il existe un moyen de faire passer un message clair à la Russie, à savoir qu'il y aura des coûts durables et significatifs » en cas d'invasion, a déclaré le responsable.
Biden informera également rapidement son homologue ukrainien, Volodymyr Zelensky, des détails de sa discussion avec Poutine, a déclaré un haut responsable américain aux journalistes.
L'Ukraine craint un accord américano-russe qui l'abandonnerait dans la sphère d'influence de la Russie.
Le porte-parole a déclaré que la Maison Blanche ne sait pas si Poutine a pris la décision de lancer ses forces militaires contre l'Ukraine - et s'est abstenu de menacer d'une intervention directe des forces militaires américaines s'il le faisait.
Mais Biden fera clairement savoir qu'il y aura « des coûts réels, significatifs et durables à choisir d'aller de l'avant si (la Russie) choisit une escalade militaire », a déclaré le porte-parole, sous couvert d'anonymat.
Les États-Unis et les alliés européens sont prêts à prendre « des contre-mesures économiques substantielles qui imposeraient des dommages économiques importants et sévères à l'économie russe » en cas d'attaque de la Russie, a ajouté le fonctionnaire.
Une source au courant de la situation a déclaré que le fait de cibler le cercle intime de Poutine avec des sanctions avait été discuté et qu'aucune décision n'avait été prise. Cette personne a ajouté que Biden ne devrait pas entrer dans les détails des actions potentielles avec Poutine, mais plutôt mettre en garde contre les coûts économiques.
Une autre personne au fait de la situation a déclaré que des sanctions contre les plus grandes banques russes étaient également envisagées par les États-Unis et leurs alliés européens. Une autre option consisterait à s'en prendre à la capacité de la Russie à convertir les roubles en dollars et autres devises, a ajouté la source.
Selon CNN, les États-Unis pourraient prendre la mesure extrême de déconnecter la Russie du système de paiement international SWIFT utilisé par les banques du monde entier.
Selon Bloomberg, les États-Unis et leurs alliés européens envisagent de prendre des sanctions à l'encontre du Fonds d'investissement direct russe et de la capacité du pays à convertir des roubles en dollars. Les États-Unis pourraient également restreindre la capacité des investisseurs à acheter de la dette russe sur le marché secondaire, ajoute Bloomberg, citant des personnes au fait de la question.
En outre, Biden indiquera clairement que si Poutine « allait de l'avant, il y aurait une demande croissante de la part des alliés du flanc Est et une réponse positive des États-Unis pour des forces et des capacités supplémentaires et des exercices », ont-ils ajouté.
Une réponse coordonnée
La Maison Blanche a déclaré dans un communiqué, après les entretiens de Biden avec les dirigeants européens, que le groupe « a appelé la Russie à la désescalade des tensions et a convenu que la diplomatie est la seule façon d'avancer pour résoudre le conflit dans le Donbass. »
Soulignant l'étroite coordination entre Washington et Kiev, le responsable américain a indiqué que le secrétaire d'État Antony Blinken s'entretiendrait également avec Zelensky avant la rencontre avec Poutine.
L'Ukraine estime que la Russie dispose d'environ 100 000 soldats près de sa frontière.
Moscou nie toute intention belliqueuse et accuse l'Occident de provocation, notamment avec des exercices militaires en mer Noire, qu'il considère comme faisant partie de sa sphère d'influence.
Et Poutine veut que l'Occident promette que l'Ukraine ne fera pas partie de l'OTAN, l'alliance transatlantique créée pour faire face à l'ancienne Union soviétique.
À la question de savoir si les États-Unis étaient prêts à envoyer des troupes en Ukraine en cas d'attaque de la Russie, le responsable a répondu que Washington « ne cherche pas à se retrouver dans une situation où nos contre-mesures seraient axées sur l'utilisation directe de la force militaire américaine. »
Un tel discours, a ajouté le porte-parole, « serait un conflit précipité, et nous préférons garder ces échanges avec les Russes privées. »
Alors que les États-Unis envisagent de renforcer leur présence dans les pays membres de l'OTAN en Europe, l'Ukraine a demandé une présence « visible » de troupes américaines, britanniques et canadiennes sur son territoire à proximité de la région du Donbass.
Le Pentagone a clairement indiqué qu'il prenait le renforcement des troupes russes comme une menace sérieuse.
Le secrétaire à la Défense, Lloyd Austin, « a présidé ce matin une réunion avec les principaux dirigeants du ministère, y compris le président des chefs d'état-major interarmées et le général (Tod) Wolters à l'EUCom (le commandement américain en Europe) pour discuter de la situation en Ukraine et, bien sûr, en Russie occidentale », a déclaré lundi le porte-parole du Pentagone, John Kirby.
« Il est tenu très bien informé par les hauts responsables militaires et politiques du département sur ce que nous continuons à voir », a ajouté Kirby.
Le Kremlin a déclaré plus tôt lundi que Moscou n'attendait pas « d'avancées » de cet appel.
« Bien que nos relations bilatérales soient toujours dans un état très triste, il y a tout de même un renouveau ; le dialogue commence dans certains domaines », a déclaré le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.
Le porte-parole du département d'État, Ned Price, a déclaré que les États-Unis croyaient toujours possibles les accords de Minsk entre la Russie et l'Occident sur la mise en œuvre d'un cessez-le-feu dans la guerre qui oppose l'Ukraine aux séparatistes pro-russes.
« Nous pensons qu'il y a une opportunité, une fenêtre devant nous pour résoudre cela diplomatiquement », a déclaré Price.
Mais si la Russie ne montre pas d'intérêt à cela, a-t-il ajouté, les États-Unis sont prêts à appliquer « des mesures économiques à fort impact que nous nous sommes abstenus d'utiliser par le passé. »
Source : Euractiv, AFP, Reuters, 07-12-2021
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises