Ci-dessous, traduits par Tlaxcala, trois articles suscités par l'exécution, commise de sang-froid, d'Alex Peretti à Minneapolis. Une mort de trop, après celle de Renee Nicole Good et qui soulève une tempête d'indignation au-delà du Minnesota.
*
Là où le trottoir finit, les mensonges commencent : sur l'exécution d'Alex Pretti
par Jeffrey St. Clair
Voici ce que j'ai vu après avoir visionné plusieurs vidéos de l'exécution d'Alex Pretti : L'infirmier de l'administration des anciens combattants Alex Pretti, que Gregory Bovino a dit vouloir causer des «dégâts maximum», essayait de protéger une femme qui se faisait asperger de gaz poivré, un acte d'humanité qui a mis en rage les agents de la CBP (Patrouille frontalière) qui se sont ensuite jetés sur lui en masse, lui aspergeant le visage de gaz poivré.