Hommage à Mahmoud Darwich
Samedi 30 août 2008 Hommage au poète palestinien Mahmoud Darwich
- Projection du film "Nous aussi nous aimons la vie" 13 mn
En présence du réalisateur Jean Asselmeyer et de Samir Abdallah.
Jean ASSELMEYER est réalisateur de films documentaires. Après une formation pratique de deux ans à la télévision de la Bayerische Rundfunk à Munich, où il collabore à de nombreux téléfilms et sujets d'informations se lie avec le jeune cinéma allemand en particulier Fassbinder, Alexander Kluge, et Volker Schlöndorff.
Contact Jean Asselmeyer : linterja@orange.fr
Lien ARTE arte.tv
- Exposition
Georges Bahgory, peintures, portraits et caricatures du poète.
Salah Mansouri, reportage photos du poète au Festival de Arles en juillet 2008
- Hommage poétique et musical
Poèmes chantés par Marcel Khalifé :
Hend Zouari, cithare / Meher Melki, luth / Miloudi Benslimane / percussion Ghaïs Jasser, composition au piano
Poèmes de Khaled Roumo et Osama Khalil
Poèmes de Mahmoud Darwich en arabe, français et espagnol : Hamma Meliani, Dominique Dou, Fatima Guémiah, Marianne Lorival-Corfa, Bernard Bénech, Rabia Tlili, Sarah Sebbag et Alain Moreau.
Mahmoud Darwich - Réalisation Jean Asselmeyer
Il est la voix de la Palestine et l'un des plus grands poètes arabes contemporains.
Invité au Salon du livre et de la jeunesse de Montreuil, il a accordé un entretien à Jean Asselmeyer. Sa vie et son œuvre sont marquées par l'exil. A l'image de son peuple, il n'est pas tout à fait libre de ses mouvements. Récemment, il n'a pas pu se rendre au Festival du livre à Tanger. Pourtant, pas de haine dans les propos de Mahmoud Darwich, qui lit et parle couramment l'hébreu, mais une aspiration à vivre libre dans son pays. 'Nous aussi nous aimons la vie', dit l'un de ses poèmes, qui conclut : 'Nous aussi nous aimons la vie... quand nous en avons les moyens !' Arraché à sa terre à l'âge de 6 ans, Mahmoud Darwich fut ballotté dans la tourmente politique et la guerre de libération. Porte-parole malgré lui de tout un peuple, Darwich enfourcha le cheval de la diatribe et guerroya avec les mots. Ses premiers textes furent associés à la Cause, sans toujours y avoir été préparés. Fervent défenseur de l'autodétermination du peuple palestinien, il participa à la renaissance de la culture palestinienne. Ministre de la Culture de l'OLP, il usa de son talent pour expliquer encore et toujours la possible existence de deux peuples sur une même terre pour peu qu'ils veuillent bien se reconnaître et s'écouter. Éternel exilé, du Caire à Beyrouth, de Paris à Tunis, puis Amman, Darwich cherche à ne parler que d'amour alors que la mort frappait à sa porte tous les jours. Bravant la peur et les interdits, Darwich délivre son message aux quatre coins de monde et participe à mieux faire connaître son pays, sa langue, sa culture, son peuple.
www.20six.fr/scribecosmopolite06
Fatima Guemiah - Communication Tél 06 62 04 42 24
Osama Khalil Directeur
Tél 06 99 42 8765 - Tél 01 53 10 88 34
21 bis rue des Ecoles 75005 Paris
Métro Jussieu - Cardinal Lemoine - Maubert Mutualité