Par Manlio Dinucci
Nous inaugurons avec cette émission de Pangea Grandangolo Rencontres, une série d'entretiens avec des citoyens d'autres pays, dont les voix sont effacées par le mainstream politico-médiatique. Ce ne sont pas des interviews traditionnelles, mais des échanges d'idées sur des thèmes d'intérêt commun.
Nous commençons avec la Russie. Participent à cette première rencontre Mikhail Lermontov, important représentant de la culture, descendant du grand poète russe Mikhail Lermontov (1814-1841), et l'écrivain Alexander Ibragimov, recteur d'une importante École de formation moscovite en matières politiques, économiques et éthiques, avec une attention particulière sur les perspectives de développement de l'Union Eurasiatique. Du côté italien Francesco Cappello et Manlio Dinucci. Interprète : Oksana Naga.
Thème conducteur de l'entretien : pendant que les stratèges de la guerre rompent les ponts culturels entre l'Italie et la Russie, que peuvent faire les citoyens des deux pays pour les reconstruire ?
Nous reportons en extrême synthèse ce que dit Mikhail Lermontov (dans l'entretien traduit par l'interprète, alors qu'Alexander Ibragimov parlait italien):
"Une émission comme la votre est vraiment ce pas de l'un vers l'autre. L'Italie a toujours été pour la Russie ce lieu sur la Terre qui transmet aux peuples Culture et Art. Aujourd'hui, en pénétrant dans nos esprits on nous fait croire que nous sommes ennemis. Nous devons faire que nos rapports ne dépendent pas de nos gouvernements mais de nous. De nos camarades, de nos pères, de nos fils à qui appartient l'avenir. Tout dépend de nous, exclusivement de nous".
Manlio Dinucci
Bref résumé de l'émission du 3 mai 2024 de Pangea Grandangolo Incontri sur la chaine TV italienne Byoblu
Vidéo en italien :
La source originale de cet article est byoblu.com
Copyright © Manlio Dinucci, byoblu.com, 2024