Belen Fernandez, 23 mars 2026. - Mon premier voyage en Iran remonte à septembre 2015, lorsque j'ai assisté à une conférence à Téhéran sur le thème des "victimes iraniennes du terrorisme". Il s'agissait notamment des milliers d'Iraniens tués par le groupe terroriste Moudjahidine du peuple (ou secte extrémiste prônant un changement de régime) et des scientifiques iraniens assassinés avec l'aide, apparemment peu secrète, du Mossad israélien.
Le palais du Golestan, à Téhéran, inscrit au Patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO. D'autres photos du saccage ICI.
Ma présence à cette conférence était due au hasard : l'invitation par courriel que j'avais reçue était adressée non pas à moi, mais au général Mirza Aslam Beg, qui, comme l'a révélé une recherche Google, se trouvait être l'ancien chef d'état-major des forces armées pakistanaises. Après avoir longuement insisté auprès des organisateurs, j'ai réussi à obtenir une invitation pour moi aussi. Après avoir réglé en urgence mon visa iranien, je me suis retrouvée dans un avion pour Téhéran en compagnie d'un ancien homme politique de droite espagnol, lui aussi invité à la conférence.
Au détour d'une conversation anodine, il m'a confié avoir conseillé à l'ambassadeur d'Iran à Madrid qu'il serait judicieux pour la République islamique d'acquérir l'arme nucléaire. Sa proposition avait été rejetée pour des raisons religieuses.
À la conférence, j'ai discuté avec Shohreh Pirani, la veuve du scientifique iranien Dariush Rezaeinejad (photo ci-dessous), abattu devant son domicile en 2011 à l'âge de 35 ans. Mme Pirani et sa fille de quatre ans avaient assisté à l'assassinat, mais malgré le traumatisme psychologique qui s'en était suivi, Mme Pirani m'a assuré n'éprouver que de la pitié pour les assassins de son mari. Après tout, expliquait-elle, de tels actes de terrorisme étaient indéniablement motivés par le désespoir.
Plus de 3.000 Iraniens ont été tués dans cette offensive, dont plus de 1.400 civils. L'administration du président américain Donald Trump a avancé un flot incohérent de prétextes pour justifier la nécessité d'éliminer le gouvernement iranien, avec Trump se livrant à lui tout seul à l'une des démonstrations de projection émotionnelle les plus impressionnantes de l'histoire : "Ce sont des malades. Ils sont aliénés. Des malades. Ils sont en colère. Ils sont dingues. Ils sont malades."
Récit occidental
Parmi les toutes premières victimes des frappes américano-israéliennes contre l'Iran figurent les plus de 170 personnes, majoritairement des écolières, massacrées lors d'une attaque contre une école primaire de la ville de Minab. On imagine aisément le tollé général qui aurait suivi si l'Iran était parvenu à tuer ne serait-ce qu'une seule écolière états-unienne.
À Minab, en revanche, les médias US ont tout fait pour éviter de trop couvrir l'incident jusqu'à ce que cela devienne absolument incontournable, tandis que le lobbyiste conservateur Matt Schlapp y allait de son si charmant commentaire à deux balles, suggérant que les filles étaient mieux mortes que "vivantes sous le niqab".
Mais même aujourd'hui, les massacres de sang-froid perpétrés à Minab et ailleurs n'ont pas ébranlé le récit occidental selon lequel ce sont en réalité les Iraniens qui sont les "terroristes". L'une des accusations favorites des responsables américains, qu'ils aiment brandir comme preuve de la prétendue orientation terroriste de l'Iran, est le slogan "Mort à l'Amérique", fréquemment scandé lors des rassemblements politiques iraniens. Comme si prononcer ces quelques mots contre la politique étrangère et l'impérialisme US était un crime plus grave que de semer physiquement la mort et la destruction à travers le monde.
Les États-Unis ont consacré leur histoire contemporaine à perpétrer des carnages partout, du Vietnam à l'Afghanistan, en passant par le Salvador et le Nicaragua, que ce soit par des assauts militaires menés de leur propre initiative ou en formant, finançant et équipant des milices d'extrême-droite et des escadrons de la mort qui s'adonnent au massacre de paysans.
L'Iran n'est pas non plus celui qui, depuis plus de deux ans, alimente le génocide israélien dans la bande de Gaza avec des milliards de dollars d'aide et d'armements. Le bilan officiel des morts à Gaza a dépassé les 72.000, mais le nombre réel est sans aucun doute astronomiquement plus élevé.
Autrement dit, lorsque Trump tempête que l'Iran est le "premier État parrain du terrorisme au monde", il ferait mieux de se regarder dans un miroir. Outre Gaza, les États-Unis financent également la terreur continue exercée par le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu sur le Liban, une terreur qui a atteint des niveaux sans précédent depuis le début de la guerre contre l'Iran.
Climat de peur
Selon l'Encyclopædia Britannica, le " terrorisme" est "l'utilisation calculée de la violence pour créer un climat de peur généralisé au sein d'une population et ainsi atteindre un objectif politique précis". Force est de constater que c'est précisément ce que font les États-Unis et Israël en bombardant l'Iran sans relâche, en obscurcissant le ciel et en provoquant des pluies toxiques.
Mon dernier voyage en Iran remonte à 2016. J'y ai passé deux semaines à Ispahan, joyau architectural époustouflant, aujourd'hui elle aussi victime d'attaques US-israéliennes d'une violence inouïe. En tant que citoyen américain, j'étais en droit d'être accompagné d'un guide officiel en permanence, mais après des mois de négociations avec une agente de voyages iranienne très aimable, j'ai finalement obtenu la compagnie d'un guide, tout aussi aimable, pour une seule journée.
Entre deux moments d'émerveillement devant la beauté stupéfiante de la place Naqsh-e Jahan à Ispahan et une séance photo obligatoire devant des affiches "À bas les États-Unis", je me suis fait quelques nouveaux amis dans la ville.
L'un d'eux était un libraire nommé Hadi, qui m'invita à une foire aux livres hebdomadaire dans un parking souterrain et m'offrit de force divers ouvrages, dont Hô Chi Minh sur la révolution et une imposante traduction bilingue farsi-anglais des œuvres du poète persan du XIIIe siècle, Saadi Shirazi. Hadi m'accompagna également lors d'une excursion au mont Soffeh, au sud d'Ispahan, un site qu'il insistait pour que je voie absolument avant de quitter l'Iran.
Un autre ami, Hamid, était un ancien joueur de volley-ball qui m'invita à faire du jogging avec lui le long du fleuve et qui, malgré son aversion pour le gouvernement iranien, imputait les coupes budgétaires dans les équipes sportives iraniennes et la fin prématurée de sa carrière de volleyeur aux sanctions US.
Bien sûr, des décennies de sanctions ont rendu la vie infernale aux Iraniens de bien d'autres manières, plus existentielles, notamment en entravant l'accès du public à divers médicaments essentiels - ce qui constitue une arme redoutable de plus dans l'arsenal US, même en l'absence d'une guerre ouverte contre l'Iran.
Mais maintenant que les États-Unis et leur complice israélien massacrent des écolières iraniennes sans sourciller et recourent délibérément à la violence pour instaurer un climat de peur généralisé, il est grand temps de dénoncer les véritables terroristes.
Article original en anglais sur Middle East Eye / Traduction MR