Une approche de la gouvernance & de la faillite
Par Bill Astore, le 13 avril 2026
Les chiffres sont alarmants. La dette nationale américaine dépasse les 39 000 milliards de dollars et ne cesse d'augmenter. La dette totale des ménages américains s'élève à environ 19 000 milliards de dollars. Ce chiffre comprend 13 200 milliards de dollars de dettes hypothécaires, 1 670 milliards de dollars de prêts automobiles, 1 660 milliards de dollars de prêts étudiants et 1 300 milliards de dollars de crédits à la consommation. Sans surprise, les faillites individuelles sont en hausse, alimentées par la flambée des prix, les dépassements budgétaires, les pertes d'emploi et les dettes médicales, qui restent la principale cause de faillite personnelle. (La dette médicale nationale s'élève seulement à 220 milliards de dollars, mais lorsque l'on ajoute les factures médicales à toutes les autres factures auxquelles les Américains doivent faire face, un accident ou une maladie suffit souvent à faire sombrer une famille dans la faillite.)
La "solution" du gouvernement américain consiste à mener des guerres tout en accordant 500 milliards de dollars supplémentaires au Pentagone et aux sous-traitants militaires pour l'exercice 2027. La guerre contre l'Iran coûte plus de 2 milliards de dollars par jour, et personne au Congrès ne demande jamais : "Comment comptons-nous payer ?" L'armée américaine obtient tous les fonds qu'elle souhaite, et même plus. Israel aussi. Le peuple américain, en revanche, ne bénéficie d'aucune aide. Que faut-il en conclure ?
Ce qu'on nous offre, c'est du cirque sans le pain, ou plus exactement, du cirque tout en nous prenant notre pain. Quand on regarde le football ou le baseball à la télé, on est bombardé de pubs qui nous incitent à parier sur les matchs. On ne peut pas profiter du cirque sans que quelqu'un nous pousse à renoncer à notre pain. Et puis il y a toujours une pub qui nous propose de l'aide si jamais on devenait accro au jeu. Typiquement américain, non ?
Les milliardaires propriétaires des grandes équipes sportives adorent ça. Misez de l'argent que vous n'avez pas sur l'éventualité qu'Aaron Judge frappe un home run ou que Patrick Mahomes marque un touchdown lors de la prochaine manche. Tout est légal, donc tout roule.
Pendant ce temps, les billets de loterie d'État sont vendus à des cotes qui feraient rougir un gangster de la Mafia. Je me souviens de l'époque où un billet de loterie d'État à 10 $ me faisait sursauter. Aujourd'hui, on peut acheter dans mon État des tickets de loterie à 50 $ l'unité. Un ticket à gratter à 50 $ ! De toute évidence, ces tickets constituent un impôt régressif pour les classes ouvrières et moyennes. On ne voit pas les riches faire la queue pour en acheter.
Nous sommes une nation de débiteurs avec un grave problème de jeu. L'Amérique, la superpuissance titanesque insubmersible, a heurté l'iceberg et la dette ne cesse de grimper. Les pompes ne peuvent pas suivre, même si le capitaine continue de nous dire qu'il va redresser le navire et qu'il prend toujours l'eau. Les Démocrates nous disent que la solution est simple : il suffit de remplacer le capitaine.
Il semble que personne dans ce gouvernement ne cherche à vivre selon ses moyens. Alors que les Américains se serrent la ceinture, l'empire se voit injecter toujours plus d'argent sous forme d'"investissement" en armes et guerres supplémentaires.
Songez-y. L'année prochaine, "notre" gouvernement veut investir 1 500 milliards de dollars dans l'armée américaine, dont environ 2 000 milliards (voire plus) à terme pour les armes nucléaires et le système de défense antimissile Golden Dome. Oublions l'aide pour les frais médicaux, la garde d'enfants, l'éducation et presque tout le reste. Ce que notre gouvernement attend de nous, c'est de continuer à dépenser, à consommer, à parier, à saluer le drapeau et, pour le reste, à nous taire.
Mais il sera trop tard pour protester lorsque le navire aura coulé et que l'eau glacée envahira nos poumons. Nous ferions mieux de crier notre désaccord face à toute cette folie tant que nous le pouvons encore. Nous ferions mieux d'exiger le changement et de nous battre pour l'obtenir. Nous ferions mieux de parier sur nous-mêmes et notre capacité à juger du bien et du mal. Car nous savons bien que l'essentiel de ce qui se passe actuellement en Amérique est tout à fait inacceptable.
Traduit par Spirit of Free Speech