Par la rédaction de The Cradle, le 14 mai 2026
Mme Albanese faisait l'objet de "sanctions de niveau antiterroriste" de la part des États-Unis pour son travail à l'ONU dénonçant les crimes d'Israël contre les Palestiniens.
Un tribunal fédéral américain de Washington, DC, a temporairement suspendu le 13 mai les "sanctions de nature terroriste" imposées à la rapporteuse spéciale de l'ONU Francesca Albanese, après que sa famille a contesté ces mesures punitives devant la justice.
"Mme Albanese est une universitaire et autrice qui a publié de nombreux ouvrages sur les questions relatives aux droits de l'homme, notamment sur le conflit israélo-palestinien", indique le document.
La requête a été déposée par le mari et la fille de Mme Albanese, qui cherchent à faire annuler les sanctions imposées après que la rapporteure spéciale des Nations unies a appelé la Cour pénale internationale (CPI) à engager des poursuites pour crimes de guerre contre des ressortissants israéliens et américains en raison de leur rôle central dans le génocide à Gaza.
The Cradle@TheCradleMedia US judge blocks Trump sanctions on Francesca Albanese over condemnation of Israel -- A federal judge in Washington temporarily blocked US sanctions on UN special rapporteur Francesca Albanese, finding that the Trump administration likely violated her free speech rights after she 
Le tribunal a indiqué que la famille affirme que Mme Albanese a été sanctionnée "en raison de ses propos" - plus précisément de sa "recommandation non contraignante" invitant la CPI à engager des poursuites pour crimes de guerre contre des ressortissants israéliens et américains.
La requête ajoute que son mari et sa fille ont été "lésés" par les sanctions et a demandé au tribunal de les suspendre, concluant par ces mots : "Pour les raisons suivantes, j'ACCEPTE la requête des plaignants".
"DU NOUVEAU ! Un tribunal américain a suspendu les sanctions américaines à mon encontre !",
a écrit Mme Albanese sur X, confirmant la conclusion du juge selon laquelle la protection de la liberté d'expression relève toujours de "l'intérêt public".
Francesca Albanese, UN Special Rapporteur oPt@FranceskAlbs BREAKING ! US court ha suspended the US sanctions against me ! As the judge says: "Protecting the Freedom of speech is always just the public interest". Thanks to my daughter and my husband for stepping up to defend me, and everyone who has helped so far. Together we are One. 
Albanese a également remercié sa fille et son mari
"d'avoir pris ma défense, ainsi que tous ceux qui m'ont aidée jusqu'à présent".
La rapporteure spéciale des Nations unies est aujourd'hui l'une des voix juridiques internationales les plus influentes appelant à la responsabilisation d'Israël pour le génocide commis à Gaza et le régime d'occupation et d'apartheid imposé aux Palestiniens.
(Crédit photo © Alamy)
1983542247602737452-Source:twitter
Les États-Unis ont imposé de lourdes sanctions à Albanese après qu'elle ait exhorté la CPI à poursuivre pour crimes de guerre des responsables israéliens, notamment le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et son ancien ministre de la Défense Yoav Gallant, pour leur rôle central dans le génocide à Gaza, ainsi que pour les crimes liés au nettoyage ethnique et à l'apartheid commis dans l'ensemble de la Palestine occupée.
Les mesures prises contre Mme Albanese ont été qualifiées par des experts de " sanctions dignes du terrorisme" et visaient plusieurs autres responsables de la CPI pour leurs interventions et leur défense juridique.
La famille de Mme Albanese a intenté un procès contre Washington fin février, affirmant que ces mesures ont porté préjudice à toute la famille en perturbant leur vie, en restreignant l'accès à leur domicile à Washington, en gelant leurs avoirs et en sanctionnant son travail mandaté par l'ONU, tout en violant les droits garantis par le Premier Amendement de sa fille, qui est citoyenne américaine.
Mme Albanese a reçu un large soutien international pour son travail sur Gaza, le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez lui ayant décerné l'Ordre du Mérite civil dans un signe public de solidarité contre les sanctions américaines.
2052341455633473771-Source:twitter
M. Sanchez a également appelé la Commission européenne à appliquer le statut de blocage de l'UE afin de protéger les responsables de la CPI et de l'ONU contre les mesures punitives de Washington, avertissant que
"sanctionner ceux qui défendent la justice internationale met en péril l'ensemble du système des droits de l'homme".
Traduit par Spirit of Free Speech