par Bertrand Hédouin
Cher public,
Je n'ai pas traduit depuis un certain temps l'émission mensuelle dirigée, conçue et présentée par Nikita Mikhalkov, "Bessogon", parce que devant le travail de traduction et surtout de "recréation" de la vidéo, je n'ai pas jugé les émissions suffisamment intéressantes pour le public francophone.
Mais là, je tombe de ma chaise ! Nous passons à une nouvelle dimension de la prise de conscience et de l'analyse de certains points de la politique internationale et de la vie à travers les domaines culturels.
odysee.comJ'ai tenté de réduire au maximum l'émission et n'ai pu faire autrement que de garder 40 minutes.
Chaque phrase, chaque mot, chaque pensée est importante.
De plus, vous pourrez découvrir des territoires magiques en région de l'Altaï en Sibérie russe à la frontière du Kazakhstan, de la Chine et de la Mongolie.
À vous est présentée une carte géographique montrant les mers bordant la Russie. Ce sont, d'Ouest en Est : mer Baltique, mer Noire, mer de Caspienne, mer de Barents, mer de Kara, mer de Laptev, mer de Sibérie orientale, mer des Tchouktches, mer de Bering, mer d'Okhotsk, océan Pacifique.
En région de l'Altaï, les langues sont différentes, les mœurs, les croyances, les points de repères, les coutumes, l'appréhension de l'espace sont autres. En d'autres termes, cette vidéo est riche et je vous recommande vraiment de prendre ces 40 minutes pour la regarder ou, encore mieux, de l'enregistrer, elle pourrait vous servir comme modèle de communication médiatique intelligente.
Vous apprécierez l'humilité, la précision, l'ouverture et les mises en garde.
Ce genre d'émission participe au travail de démystification de la civilisation judéo-païenne, démystification qui court aujourd'hui d'elle-même. Nous assistons à la fin de la croyance en l'élection divine de certaines populations, parce que, tout simplement, aucune population sur la planète Terre ne peut être élue par un dieu et supérieure à d'autres populations. Nous touchons à la fin du "surhomme" (jusqu'aux prochains "surhommes" qui porteront d'autres drapeaux et couleurs).
Le nouveau monde est là, devant nous. Les anciens dictateurs surpuissants ne peuvent l'avaler facilement. Alors il y a et va avoir quelques problèmes dans le monde en même temps que ces charognes s'épuisent et finissent de disparaître.
L'Occident devra s'adapter et se fonder dans ce nouveau monde qui est là et commence à se dévoiler, après s'être débarrassé des freins psychologiques, dans certains cas psychiatriques, qui l'en empêchent encore.
Dans ce cadre, ce "Bessogon" est très utile, nous montre des voies qui permettront d'alléger le "traumatisme occidental".
Et l'Occident pourra continuer de vivre, mais autrement.
Que du bon !