Par Caitlin Johnstone, le 27 mai 2026
Ils montent un ring UFC sur la pelouse de la Maison Blanche, parce que le monde devient fou, que des chatbots ont envahi nos têtes, et que nos yeux ont été biffés à l'encre noire.
Ils montent un ring UFC sur la pelouse de la Maison Blanche pour que le président puisse voir s'affronter des hommes dans une cage tandis que les abonnés de Paramount Plus regardent des spots de recrutement militaire destinés aux adolescents et qu'un ploutocrate du podcasting interviewe des hommes aux mains ensanglantées et que des survivants rongés par la honte dorment sur le trottoir à Washington DC,
que les parents cubains allument une bougie et sautent encore un repas,
que les secouristes libanais meurent sous des double frappes aériennes,
que les milliardaires gloussent à l'idée de dépouiller l'humanité de tout son savoir et de nous le revendre sous forme d'abonnement,
que nous gobons par poignées des antidépresseurs pour continuer à fonctionner assez pour faire tourner les engrenages de l'industrie,
assis dans des pièces sombres devant des écrans clignotants, le regard vide tandis que des poissons d'argent rampent sur nous,
que des femmes pointent des pistolets chargés sur leur tempe face à la caméra pour faire plaisir aux hommes qui ne ressentent rien,
alors que "The Last Good Thing on the Internet" est racheté par Google et converti en logiciel militaire où il servira à entraîner des chiens robots armés à violer des prisonniers dans les camps de torture de l'armée israélienne,
tandis que des divinités oubliées s'éveillent en nous pour aiguiser nos dents et nos lames,
tandis que la Nature fait son retour avec un collier de crânes humides pour récupérer tout ce qui lui a été volé,
que le sang sur la toile de l'Octogone se mêle au sang des martyrs musulmans.
Ils montent un ring UFC sur la pelouse de la Maison Blanche pour que le président puisse voir des hommes se battre dans une cage depuis le confort de son foyer le jour de son anniversaire.
Il ignore tout des étranges créatures qui s'agitent en nous.
Il ignore tout des lames que nous sommes en train d'aiguiser.
Traduit par Spirit of Free Speech