Autor: Redacción Digital | internet@granma.cu
13 décembre 2019 Il est clair que c'est tout ce que nous et l'empire US a à savoir mais cela témoigne déjà d'une forte solidarité vu la menace constante que fait peser les USA sur tout gouvernement qui ose marquer le refus de sa domination. Nous apprenons le même jour que le MAS en Bolivie convoque une nouvelle grande assemblée à La Paz. (note et traduction de Danielle Bleitrach).
Le président du Mexique, Andrés Manuel López Obrador, a raconté la conversation d'adieu qu'il a eue avec le président déchu de la Bolivie, Evo Morales, avant que ce dernier ne parte en Argentine.
Auteur: Digital Writing | internetgranma.cu
13 décembre 2019 14:12:50
Le président du Mexique, Andrés Manuel López Obrador, a relaté la conversation d'adieu qu'il a eue avec le président déchu de la Bolivie, Evo Morales, avant que ce dernier ne parte en Argentine.
«Evo m'a dit au revoir, pas pour toujours. Il m'a dit au revoir parce qu'il partait en Argentine. Nous avons parlé, je lui ai dit que c'était sa maison et que les portes étaient ouvertes pour Evo et pour tous les combattants sociaux du monde, en faisant honneur aux actions de notre politique étrangère qui a été exemplaire en accordant l'asile aux politiciens persécutés », a déclaré le président mexicain lors de sa conférence du matin le vendredi 13 décembre.
«Se fue muy agradecido con el pueblo de México, con los mexicanos. Se fue a Argentina. Al menos eso fue lo que comentó. Hablamos por teléfono antier por la noche, antes de irse», apuntó.
Por otro lado, López Obrador aprovechó la ocasión para fijar su postura sobre el Gobierno de facto en Bolivia, presidido por Jeanine Áñez, luego del golpe de Estado. «Hemos dejado de manifiesto que no queremos dictaduras militares. Democracia sí, militarismo no», señaló el presidente mexicano.
Agradecimiento y nuevos bríos
Un día antes, Evo Morales agradeció al pueblo mexicano por salvarle la vida y haberlo recibido durante casi un mes, tras haber arribado a territorio mexicano el 12 de noviembre, luego de verse forzado a dejar la presidencia de Bolivia por recomendación de las cúpulas militares.
«Il était très reconnaissant au peuple mexicain, aux Mexicains. Il est allé en Argentine. C'est du moins ce qu'il m'a dit. Nous avons parlé au téléphone hier soir, avant de partir », a-t-il déclaré.
En revanche, López Obrador a profité de l'occasion pour définir sa position sur le gouvernement de facto en Bolivie, présidé par Jeanine Áñez, après le coup d'État. «Nous avons affirmé que nous ne voulons pas de dictatures militaires. Démocratie oui, militarisme non », a déclaré le président mexicain.
Merci et nouvelle verve
Un jour plus tôt, Evo Morales a remercié le peuple mexicain d'avoir sauvé sa vie et de l'avoir reçue pendant près d'un mois, arrivé sur le territoire mexicain le 12 novembre, après avoir été contraint de quitter la présidence de la Bolivie sur la recommandation des chefs militaires.
«Mes remerciements éternels au président López Obrador, au peuple et au gouvernement du Mexique pour m'avoir sauvé la vie et m'avoir abrité. Je me suis sentie chez moi avec les sœurs et frères mexicains pendant un mois », a déclaré Morales à travers un message sur le réseau.
Le chef du cocalero est retourné dans le cône Sud après un bref passage à travers Cuba et deux jours seulement après qu'Alberto Fernández ait assumé la présidence de l'Argentine.
Cependant, le gouvernement argentin a accordé l'asile à Morales à condition qu'il n'émette aucun commentaire politique pendant son séjour dans la nation sud-américaine.
(Avec informations RT)