Par Abdel Bari Atwan
De nombreux gouvernements arabes ont condamné les frappes iraniennes contre plusieurs bases américaines en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, au Qatar, au Koweït et à Bahreïn, considérant ces frappes comme une atteinte à leur souveraineté, sans pour autant condamner l' agression sanglante et destructrice menée par Israël et les États-Unis contre le territoire iranien.
Plusieurs points doivent être clarifiés à cet égard :
- Tout d'abord, ces bases américaines dans les pays arabes arborent le drapeau américain et les autorités américaines à Washington jouissent d'une souveraineté absolue sur elles. Les pays hôtes ne savent pas ce qui s'y passe, ni les mouvements ou les tirs de missiles et de drones.
- Nous pouvons citer l'exemple de ce qu'a dit Cheikh Hamad bin Jassim Al Thani, ancien Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, selon lequel le Qatar ne sait pas ce qui se passe à la base d'Al-Udeid et n'a pas le droit de le savoir. Qui est le Qatar pour s'immiscer dans les affaires américaines à la base et donner des instructions au commandement militaire qui s'y trouve ? Il avait raison.
- Deuxièmement : ces bases américaines ont été utilisées pour lancer l' agression contre l'Iran, et des missiles et des drones ont été lancés depuis leur territoire pour frapper des cibles militaires et civiles en Iran.
- Troisièmement : tous les plans d'agression et de bombardement de cibles dans la région du Moyen-Orient sont élaborés par le commandement militaire américain dans ces bases, en particulier à la base d'Al-Udeid au Qatar, et tout bombardement de celle-ci s'inscrit dans le cadre de la légitime défense et de la riposte à l'agression.
- Quatrièmement : l'Iran a déclaré à plusieurs reprises qu'il visait les bases militaires américaines et non les pays arabes qui les hébergent, ce qui est vrai, car aucun citoyen du Golfe, arabe ou indien résidant dans ces pays n'a été blessé, et tous les bombardements ont visé des militaires américains.
- Cinquièmement : l'Iran est un pays musulman qui n'a jamais pris l'initiative d'agresser qui que ce soit, mais qui est victime d'agressions. La légitime défense est un droit garanti par toutes les lois divines et profanes.
- Tous les pays arabes et islamiques auraient dû et devraient encore se ranger à ses côtés, d'autant plus que l'agresseur viole et occupe des territoires arabes et islamiques, et a commis et continue de commettre une guerre d'extermination sans précédent dans l'histoire dans la bande de Gaza, à l'exception de ce qui est arrivé aux Indiens d'Amérique et de ce que le nazisme a commis avant la Seconde Guerre mondiale.
- Sixièmement : les bombardements iraniens des bases américaines ne se sont pas limités aux pays arabes et du Golfe en particulier, mais ont également touché des pays non arabes, comme Chypre, et peut-être bientôt d'autres pays européens et islamiques, comme la base d'Incirlik en Turquie.
L'Iran est victime de bombardements et de destructions, et ses dirigeants et son peuple sont victimes d'une guerre d'extermination en raison de l'agression du duo fasciste américano-israélien, car il n'a pas cédé aux menaces et s'est toujours tenu aux côtés de la résistance arabe et palestinienne en particulier, lui apportant son soutien, des armes et des martyrs, sans jamais renoncer à cette position islamique honorable.
Le droit de se défendre est légitime, et la souveraineté et la dignité sont des droits légitimes pour tous, à l'exception des agresseurs.
Et nous avons tout à fait le droit de nous exprimer, d'afficher nos convictions et notre opinion, même si certains ne sont pas d'accord avec nous dans cette situation arabe exceptionnelle et malheureusement douloureuse.
Auteur : Abdel Bari Atwan
* Abdel Bari Atwan est le rédacteur en chef du journal numérique Rai al-Yaoum. Il est l'auteur de L'histoire secrète d'al-Qaïda, de ses mémoires, A Country of Words, et d' Al-Qaida : la nouvelle génération. Vous pouvez le suivre sur Twitter : @abdelbariatwan
1er mars 2026 - Raï al-Yaoum - Traduction : Chronique de Palestine
* Abdel Bari Atwan est le rédacteur en chef du journal numérique Rai al-Yaoum. Il est l'auteur de L'histoire secrète d'al-Qaïda, de ses mémoires, A Country of Words, et d' Al-Qaida : la nouvelle génération. Vous pouvez le suivre sur Twitter : @abdelbariatwan